Finazone Micro Services Foundation
Sexual Harassment (POSH) Policy / यौन उत्पीड़न (POSH) नीति
1. Purpose / उद्देश्य
English:
Finazone Micro Services Foundation is committed to ensuring a safe, dignified, and harassment-free workplace. This policy is framed in compliance with the Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013 (POSH Act).
हिंदी:
Finazone Micro Services Foundation यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि कार्यस्थल सुरक्षित, सम्मानजनक और यौन उत्पीड़न से मुक्त हो। यह नीति महिलाओं के कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न (रोकथाम, निषेध और निवारण) अधिनियम, 2013 (POSH Act) के अनुरूप बनाई गई है।
2. Scope / परिधि
English:
- All employees (permanent, temporary, contractual)
- Interns and trainees
- Volunteers and third-party service providers
- Visitors at workplace
हिंदी:
- सभी कर्मचारी (स्थायी, अस्थायी, संविदा)
- इंटर्न और प्रशिक्षु
- स्वयंसेवक और तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता
- कार्यस्थल पर आने वाले आगंतुक
3. Definition of Sexual Harassment / यौन उत्पीड़न की परिभाषा
English:
- Unwelcome sexual advances
- Requests for sexual favors
- Verbal or non-verbal remarks of sexual nature
- Physical contact or conduct of sexual nature
हिंदी:
- अवांछित यौन प्रस्ताव
- यौन संबंधी अनुरोध
- मौखिक या गैर-मौखिक यौन प्रकृति की टिप्पणी
- शारीरिक संपर्क या यौन प्रकृति का व्यवहार
4. Internal Complaints Committee (ICC) / आंतरिक शिकायत समिति (ICC)
English:
- The organization will constitute an Internal Complaints Committee (ICC) as per the POSH Act.
- ICC shall consist of a Presiding Officer (woman employee in senior position), at least 2 members from employees, and 1 external member with expertise in women’s welfare/legal background.
- ICC will act independently and fairly while handling complaints.
हिंदी:
- संगठन POSH अधिनियम के अनुसार एक आंतरिक शिकायत समिति (ICC) का गठन करेगा।
- ICC में एक अध्यक्ष (वरिष्ठ पद पर महिला कर्मचारी), कम से कम 2 कर्मचारी सदस्य और 1 बाहरी सदस्य (महिला कल्याण/कानूनी विशेषज्ञता वाला) शामिल होगा।
- ICC शिकायतों को निष्पक्ष और स्वतंत्र रूप से निपटाएगा।
5. Complaint Mechanism & Timeline / शिकायत तंत्र एवं समय सीमा
English:
- Complaints can be made in writing to the ICC within 3 months of the incident.
- ICC will initiate an inquiry within 7 working days of receiving the complaint.
- The inquiry must be completed within 90 days.
- The final report will be submitted to the employer within 10 days after completion.
हिंदी:
- शिकायत घटना के 3 महीने के भीतर लिखित रूप में ICC को दी जा सकती है।
- शिकायत प्राप्त होने के 7 कार्य दिवसों के भीतर ICC जांच शुरू करेगा।
- जांच 90 दिनों के भीतर पूरी होनी चाहिए।
- अंतिम रिपोर्ट जांच पूरी होने के 10 दिनों के भीतर नियोक्ता को सौंपी जाएगी।
6. Protection & Confidentiality / सुरक्षा और गोपनीयता
English:
- No employee will face retaliation for filing a complaint.
- All proceedings will be kept strictly confidential.
हिंदी:
- शिकायत दर्ज करने वाले कर्मचारी के साथ कोई प्रतिशोध नहीं किया जाएगा।
- सभी कार्यवाहियां सख्ती से गोपनीय रखी जाएंगी।
7. Penalty & Disciplinary Action / दंड एवं अनुशासनात्मक कार्रवाई
English:
- Written apology or warning
- Withholding promotion or increment
- Suspension or termination of employment
- Legal action under IPC/other laws
हिंदी:
- लिखित माफी या चेतावनी
- पदोन्नति/वेतनवृद्धि रोकना
- निलंबन या सेवा समाप्ति
- भारतीय दंड संहिता/अन्य कानूनों के तहत कानूनी कार्यवाही
8. Awareness & Display / जागरूकता एवं प्रदर्शन
English:
- The organization will conduct regular training, workshops, and awareness sessions on POSH.
- A copy of this policy and details of ICC members will be displayed prominently at the workplace.
हिंदी:
- संगठन नियमित प्रशिक्षण, कार्यशालाएं और जागरूकता सत्र आयोजित करेगा।
- इस नीति की प्रति और ICC सदस्यों का विवरण कार्यस्थल पर स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया जाएगा।
9. Annual Report / वार्षिक रिपोर्ट
English:
- Number of complaints received
- Number of complaints disposed of
- Cases pending more than 90 days
- Actions taken by the employer
हिंदी:
- प्राप्त शिकायतों की संख्या
- निस्तारित शिकायतों की संख्या
- 90 दिनों से लंबित मामलों की संख्या
- नियोक्ता द्वारा की गई कार्यवाही