English:
The purpose of this policy is to provide a clear framework for managing employee benefits under the Employees' Provident Fund (PF) and Employees' State Insurance Corporation (ESIC) schemes in compliance with applicable laws.
Hindi:
इस नीति का उद्देश्य कर्मचारियों को कर्मचारियों के भविष्य निधि (PF) और कर्मचारी राज्य बीमा निगम (ESIC) योजनाओं के तहत लाभ प्रदान करने और सभी लागू कानूनों का पालन सुनिश्चित करने के लिए स्पष्ट रूपरेखा प्रदान करना है।
English:
This policy applies to all employees of Finazone Micro Services Foundation who are eligible under the Employees' Provident Fund & Miscellaneous Provisions Act, 1952, and Employees' State Insurance Act, 1948.
Hindi:
यह नीति Finazone Micro Services Foundation के उन सभी कर्मचारियों पर लागू होती है, जो कर्मचारियों के भविष्य निधि और विविध प्रावधान अधिनियम, 1952 तथा कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 के तहत पात्र हैं।
PF accounts will be opened for all eligible employees with the EPFO. Contributions will be deposited monthly. Employees can access their PF account using the Universal Account Number (UAN) Portal.
सभी पात्र कर्मचारियों के लिए EPFO में PF खाता खोला जाएगा। योगदान मासिक जमा किया जाएगा। कर्मचारी अपने PF खाते को UAN पोर्टल के माध्यम से एक्सेस कर सकते हैं।
PF withdrawal is allowed:
PF निकासी की अनुमति:
ESIC provides the following benefits to insured employees and their dependents:
ESIC निम्नलिखित लाभ प्रदान करता है:
All eligible employees will be registered under ESIC. Employees will be issued an ESIC Pehchan Card for availing benefits. Employer will remit monthly contributions.
सभी पात्र कर्मचारियों का ESIC में पंजीकरण किया जाएगा। कर्मचारियों को लाभ प्राप्त करने हेतु ESIC पहचान कार्ड जारी किया जाएगा। नियोक्ता मासिक योगदान जमा करेगा।
| Role / भूमिका | Responsibility / जिम्मेदारी |
|---|---|
| HR Department / एचआर विभाग | Maintain PF & ESIC records, ensure timely registration, monthly remittance, employee awareness training, and grievance handling. / PF व ESIC रिकॉर्ड बनाए रखना, समय पर पंजीकरण, मासिक योगदान, कर्मचारियों को जागरूक करना, व शिकायत निवारण। |
| Finance Department / वित्त विभाग | Deposit contributions on time, maintain statutory compliance. / समय पर योगदान जमा करना व वैधानिक अनुपालन सुनिश्चित करना। |
| Employee / कर्मचारी | Provide accurate personal details, submit documents, use UAN & ESIC Pehchan Card for accessing benefits. / सही व्यक्तिगत विवरण देना, दस्तावेज़ जमा करना, और UAN व ESIC पहचान कार्ड का उपयोग करना। |
The company will comply with all provisions of EPF Act, 1952 and ESIC Act, 1948. Regular internal and external audits will be conducted to ensure accuracy in remittance and records.
कंपनी EPF अधिनियम, 1952 और ESIC अधिनियम, 1948 के सभी प्रावधानों का पालन करेगी। योगदान और रिकॉर्ड की सटीकता सुनिश्चित करने हेतु नियमित आंतरिक व बाहरी ऑडिट होंगे।
Employees can report PF/ESIC related grievances to HR. Additionally, employees may lodge complaints with:
कर्मचारी PF/ESIC से संबंधित शिकायत HR को दे सकते हैं। साथ ही, शिकायत इन माध्यमों से भी कर सकते हैं:
This policy will be reviewed annually and updated in line with statutory amendments and organizational needs.
इस नीति की वार्षिक समीक्षा की जाएगी और इसे विधिक संशोधनों व संगठनात्मक आवश्यकताओं के अनुसार अद्यतन किया जाएगा।